A new update for iPhones will show users their battery performance and give them more control.